16:45 

Двоится в глазах (главы 6-7)

St_Gojyo
Row Row Fight The Power!
Название: Двоится в глазах
Оригинальное название: Seeing Double
Автор: Aeryn Phoenix
Переводчик: St_Gojyo
Ссылка на оригинал: тык
Разрешение на перевод: есть
Рейтинг: R
Персонажи и пейринги: Кандерус Ордо/фем!Реван, персонажи KOTOR
Жанр: Action, Adventure, Drama, Romance.
Размер: макси
Аннотация: Альтернативное развитие событий Star Wars: Knights of the Old Republic
Предупреждения: Очень-очень альтернативное видение автора событий оригинальной игры. OOC, AU.
От автора:
Статус: закончен
Статус перевода: в работе

Пролог, глава 1
Глава 2-3
Глава 4-5

Глава шестая. Гонки.


- Отличная работа, - широко улыбнулся Гедон, слепо проводя рукой по прототипу ускорителя. – Должен признать, я очень впечатлен. Вам удалось что-нибудь узнать о вашей подруге, Бастиле?

Айрин устало вздохнула и покачала головой, позволив Карту ответить на вопрос главаря банды.

- Один из рабов Бреджика сказал что слышал о ней, но никогда не видел. Вероятно, Вулкеры спрятали ее в более надежном месте.

Гедон кивнул до того как Онаси закончил свою фразу.

- Да, я понял. Но теперь у нас есть возможность выиграть гонку, - мужчина нахмурился, прежде чем задать вопрос. – Айрин, могу я поговорить с вами наедине? Я хочу кое о чем вас попросить, - Карт досадно поморщился, глядя как Айрин уходит со слепым мужчиной в его кабинет, в задней части базы.

- Так, какая кошка пробежала между Гедоном и Бреджиком? – поинтересовался капитан у Миссии, спустя несколько секунд тишины.

- Ну, - начала девочка, наклонившись ближе и понизив голос до драматического шепота. – Гедон взял Бреджика в банду, когда тот был еще мальчишкой. Он готовил Бреджика себе в приемники, представляешь? Проблема в том, что Бреджик очень нетерпеливый парень. Когда Гедон потерял зрение в аварии, Бреджик пришел на базу и во всеуслышание заявил, что Гедон больше не может вести Беков. Ну а Гедон сказал, что Бреджик не готов командовать бандой и… - Миссия замолчала и покачала головой. – Бреджик всегда был слишком импульсивным. Он забрал половину людей, и они стали называть себя Черными Вулкерами. Нападали на всех до кого могли дотянуться, только для того чтобы получить несколько кредиток. И все это переросло в войну двух банд.

- Как ты думаешь, Гедон хочет победить в гонке, чтобы отомстить Бреджику? – обдумав слова Миссии, спросил Онаси.

Тви’лек презрительно фыркнула.

- Не всех заботит месть, Карт. Если быть честной, Гедон сожалеет о войне… я хочу сказать, Бреджик был ему как сын! Думаю, если бы Бреджик сдался и прекратил это идиотское противостояние, Гедон принял бы его обратно с распростертыми объятиями.

Карт собирался сказать, что вероятно Бреджик хочет этим воспользоваться, чтобы ударить Гедона в спину, но в этот момент на его плечо легла рука. Обернувшись, он встретился с неодобрительным взглядом Айрин. Видимо женщина чувствовала, что Онаси хотел сказать.

- Я ухожу через пару часов. Постарайся отдохнуть, я вернусь позже.

- И куда ты собралась уйти? – удивленно спросил Онаси.

Айрин раздумывала, сказать ли капитану всю правду или ограничиться простой отговоркой. Она была уверена, что Онаси не захочет отпускать ее одну, на Изгнаннице нужно идти, а Карту – отдохнуть.

- Я собираюсь записаться на участие в гонках. Завтра отправлюсь с Тайными Беками на трек.

Как и ожидала Айрин, глаза Карта округлились от удивления и он громко воскликнул «Что?!».

- Я не… что ты… почему? – наконец сформировал вопрос Онаси.

- На то много причин, Карт, - женщина потерла лоб, будто могла этим унять свою головную боль. - И тебе придется просто поверить мне.

- Просто поверить? – Онаси поморщился. – Айрин, это бессмыслица! Ты хоть раз в жизни управляла свупом?

Женщина раздраженно вздохнула.

- Не в этом дело, Карт. Я… - тихо ответила экс джедай, но мужчина ее перебил.

- Не в этом дело? – громко спросил он. – Как это так? Я хочу сказать, что мы говорим о жизни Бастилы, или это для тебя ничего не значит? Это для тебя тоже, что и дуэльная арена? Кредитки и слава?

До этих слов, Изгнанница держала себя в руках. Но после того как Онаси это сказал… что-то в Айрин щелкнуло, и она залепила Онаси такую пощечину, что мужчина был вынужден сделать шаг назад, а перед глазами начали прыгать белые точки.

- Именно из-за Бастилы я и должна участвовать в гонках, - зло прошипела Айрин. – И тебе лучше не судить о моих мотивах, капитан, пока я не начала судить о твоих! – Райлиз развернулась и ушла восвояси, оставив Карта недоумевать над ее последними словами.

Миссия возникла сбоку от Онаси. На лице девочки была озорная улыбка.

- Ооо, Карт, похоже тебе нужно извиниться. Просто не могу поверить, что ты смог ей такое сказать!

Онаси в изумлении уставился на Мисси, поглаживая пострадавшую щеку.

- Я должен извиниться? Это она меня ударила!

Тви’лек едва сдержала рвущийся наружу смех.

- Она тебя ударила только потому, что ты ее вынудил! Ох, ну и страшна Айрин в гневе, надеюсь, что я никогда не познакомлюсь с ее рукой, - девочка глубоко вздохнула. – В общем, ты был не прав, говоря с ней в таком тоне. Айрин много хорошего людям сделала, включая меня и Большого Зи. Это не правильно, называть ее охотницей за славой, или за кредитами.

- Но это не то что я хотел сказать! – возмутился Онаси.

- Может ты неправильно выразился, Карт, - девочка усмехнулась. – Но я слышала то, что слышала. И Айрин тоже. Спокойной ночи, Карт, - тви’лек подмигнула и направилась в свою комнату.

Республиканский пилот остался стоять посреди зала, про себя ругая маленьких девочек, вздумавших поучать взрослого мужчину.

***


Айрин смотрела на Бастилу через прутья клетки. Молодая джедай стояла на ногах, но из-за нейронного ингибитора не осознавала где она. Возможно это к лучшему, подумала Айрин, осмотрев одежду Бастилы, лишь условно закрывающую интимные части тела девушки. Ей бы все это очень не понравилось. Изгнанница вздохнула и направилась к стойке распорядителя гонок. Миссия, Заалбар и Карт сидели в первом ряду зрительских трибун. Посмотрев в глаза Онаси, женщина испытала острый укол вины. Фиолетовый синяк, почти идеально повторяющий форму ладони Айрин, красовался на левой стороне лица пилота. Она предложила вылечить синяк, когда Карт заговорил с ней утром…

- Айрин, погоди! – женщина сделала вид, что не услышала республиканца. – Проклятье, женщина, просто погоди!

Остановившись, Айрин даже не посмотрела на Онаси.

- Я спешу, Карт. Мне нужно выиграть гонку.

- Послушай, мне жаль, - проглотив свою гордость, сказал пилот. – Мне жаль что я так сказал, я не хотел тебя обидеть. Я просто беспокоился и я…

- Параноик, - пробормотала экс-джедай, по-прежнему не смотря на мужчину.

- И моему поведению нет объяснений. Пожалуйста, прости меня, - умоляюще закончил Онаси.

Айрин опустила голову вниз, стараясь выглядеть сердитой, но в конце концов, она вздохнула и закатила глаза. Когда женщина посмотрела на Онаси, тот выглядел более чем удивленным.

- Карт, - вздохнула Изгнанница, дотрагиваясь пальцами до щеки Карта, заставляя того вздрогнуть. – Прости. Я потеряла контроль. Давай, я сейчас все исцелю…

- Никакой Силы, помнишь? – мужчина поймал ладони Райлис, отводя ее от своего лица. – Ты не должна себя выдавать. К тому же, Мисси говорит что это отличное напоминание о моем «твердолобом упорстве», - Карт улыбнулся, Изгнанница улыбнулась в ответ, но следующие слова капитана были произнесены более чем серьезным тоном. – Айрин, что ты имела в виду прошлым вечером? То, что ты сказала… ну, это просто было на тебя не похоже.

Бывшая джедай только сейчас поняла, что Онаси все еще держит ее ладонь в своей. Нервным движением выдернув свою руку, она пожала плечами.

- Так однажды Реван сказала. Она… ладно, это сейчас не важно. На самом деле, мне было интересно, ты действительно заботишься о спасении Бастилы, или же ты просто хочешь улететь с этой планеты, чтобы получить возможность отомстить Малаку за уничтожение твоего родного мира и убийство семьи?

- Нет, не в мести дело, - после нескольких минут молчания ответил капитан. – Конечно же я забочусь о Бастиле, и не потому что ее способности могут помочь Республике. Сколько ей? Двадцать два? Она не заслуживает смерти в таком раннем возрасте. Надеюсь, я ответил на твой вопрос.

- В таком случае, надеюсь наша с тобой паранойя на время успокоится, - весело усмехнулась Айрин.


Женщина вздохнула, выкидывая воспоминаний из мыслей и очищая эмоции. Закрыв глаза и сделав несколько глубоких вздохов, Изгнанница успокоилась и сконцентрировалась. Остановив взгляд на распорядителе гонок, она заявила о своей готовности начать круг.

Чувствуя адреналин бегущий по венам, Айрин не смогла удержать широкую и счастливую улыбку, помахав рукой ревущей от восторга толпе.

- Это невероятно, человек! – с трепетом в голосе сказал дурос, распорядитель гонок. – Я не даже не думал что ваш вид способен на такие скорости! Уверен, твой рекорд не скоро смогут побить.

Айрин повернулась к трибуне, где сидели ее друзья и улыбнулась.

- Хорошо, что я ошибся, - с улыбкой сказал Крат. Миссия и Заалбар вскочили со своих мест, громко хлопали в ладоши и свистели. Вуки ревел, поздравляя Айрин с победой. Но момент триумфа Изгнанницы был недолог. Бреджик отделился от своей команды и шагнул вперед.

- Это женщина не может быть победителем! – закричал он, дожидаясь тишины. Лицо лидера Вулкеров приняло высокомерное выражение. – У меня есть доказательства, что байк этой гонщицы имел незаконное усовершенствование!

- Ох, Бреджик, - усмехнулась Айрин. – Ты просто злишься что сам не смог воспользоваться краденным прототипом.

- Если администраторы не дисквалифицируют эту женщину, Черные Вулкеры будут вынуждены забрать приз гонок! – прорычал мужчина.

- Бреджик! – возмутился распорядитель гонок. – Ты не можешь лишить приза победителя! Это против всех правил!

Вся радость Айрин испарилась, уступив место напряженной готовности. Бывшая джедай положила руку на эфес своего виброклинка.

- Ты хочешь обмануть меня, Бреджик. Разве так обращаются с леди?

- Ты не леди, - прошипел мужчина. – И я не отдам приз! – Бреджик выхватил свой бластер. Несколько Вулкеров встали рядом с ним, приготовив оружие. Айрин быстро скользнула вперед, к лидеру Вулкером. Остальными подонками занялись Карт, Миссия и Заалбар, перебравшиеся через небольшое ограждение с трибун.

Бреджеку удалось сделать несколько выстрелов, но женщина быстро поставила лидера Вулкеров на колени, приставив к его шее лезвие клинка.

- Зачем, Бреджик? – тихо спросила она. – Зачем все это? Зачем ты сделал Гедона своим врагом?

Оставаясь внешне высокомерным, мужчина посмотрел Изгнаннице прямо в глаза.

- Гэдон? – фыркнул он. – Ты думаешь, мне когда-то было дело до этого старикашки? Ха! Да он просто стоял на пути к моему триумфу!

- И ты начал войну – удивленная волной ненависти исходящей от мужчины, сомой себе сказала Айрин.

- Начала войну? Это мандалорианцы начали войну. А джедаи прикрывались своими убеждениями, пацифизмом. А когда они наконец-то начали действовать, почти все было потеряно. И теперь, когда я сражаюсь, ты не можешь меня понять, и даже не веришь в мой успех!

Застигнутая четким воспоминанием врасплох, Айрин на несколько секунд потеряла ориентацию в пространстве. Чем и воспользовался Бреджик. Мужчина быстро вскочил на ноги и бросился на Изгнанницу. К счастью, рядом стоял Заалбар и схватив Вулкера, бросил его к стене. Бреджик сполз на пол, потеряв сознание.

Все еще потерянная, Айрин смогла выдавить из себя улыбку, когда вуки поднимал ее на ноги.

- Спасибо, здоровяк.

Миссия уже возилась с замком клетки Бастилы. Когда девочка его взломала, Карт быстро подхватил ослабленную падаван на руки, не давая ей упасть.

- Она выглядит паршиво, Айрин, - сказал Онаси, когда Изгнанница подошла к нему, и посмотрела в затуманенные глаза Шан. – Я видел людей, которые долго носили нейронные ингибиторы, но никто из них не выглядел так.

Айрин нахмурилась, ощущая неправильность потоков Силы.

- Давай снимем ингибитор. Может быть не все так плохо, как ты думаешь.

Кивнув, Онаси медленно и осторожно дотронулся до устройства, аккуратно снимая его с молодой женщины. Ингибитор издал легкий щелчок, и пилот облегченно вздохнул, правда, Бастила никак не отреагировала на снятие устройства, продолжая пребывать в состоянии овоща. Карт собирался сообщить об этом напарнице, но в этот момент Айрин издала леденящий душу крик. Пилот обернулся и увидел, как Изгнанница царапает свое лицо, искаженное гримасой ужаса и агонии, а через мгновение, женщина упала на землю и застыла неподвижно.

Она кричала, но на выходе звук походил на какое-то бульканье, а не настоящий крик. Айрин чувствовала как течет из носа кровь, как растекается боль за пазухами, будто ее легким катастрофически не хватало воздуха.

- Айрин, прекрати сопротивляться! – голову не давали повернуть сильные мужские руки, и Айрин пришлось продолжать стоять на коленях, в грязной траве, с кровоточащей раной на лице. – Мы исцелим тебя, но ты должна успокоиться.

Руки, большие и маленькие, осторожно касались ее лица. Боль, сильная, ослепляющая, обдала жаром, а в следующую секунду стало легче дышать, когда в Айрин полилась Животворящая Сила.

- Спасибо, - пробормотала она, чувствуя как срастается рана на лице.

Маленькие руки обхватили Айрин за подбородок, заставляя посмотреть в лицо женщины, точно такое же как ее собственное, но более суровое.

- Пока не благодари, - нахмурившись, сказала Реван. – У тебя останется уродливый шрам, но думаю это лучше чем захлебнуться собственной кровью или остаться без носа, верно? – Реван слабо улыбнулась, говоря это сестре.

Айрин вытерла лицо рукавами робы, мокрой от дождя, но это даже хорошо, удалось стереть кровь с глаз, щек и носа.

- Я сама виновата, - проворчала женщина.

Высокий мужчина, стоящий рядом с ней, покачал головой.

- Ты не могла знать, - мягко сказал он.

Запрокинув голову, Айрин сердито на него посмотрела.

- Я недооценила врага, а это непозволительно. Теперь этот шрам будет напоминать мне о моей ошибке. И вы оба тоже должны об этом помнить, каждый раз, когда вы посмотрите на мое лицо.

Малак нахмурился, но кивнул, прежде чем продолжить движение вверх по склону, бесцеремонно перешагивая через тела мертвых мандалориан. Айрин повернулась к сестре, которая запрокинула голову, подставляя лицо под капли дождя, полуприкрыв глаза. Ее короткие черные волосы быстро намокли, и пряди налипли на лоб и щеки.

Айрин повернулась обратно у Малаку, но внезапно застыла. Короткие волосы? Но на склоне стояла Реван с длинными волосами, заплетенными в хвост. Женщина с любопытством смотрела на свою близняшку, изогнув бровь.

- Все в порядке? – спросила она.

Айрин вздохнула, чувствуя как на тело наваливается усталость, а холодный дождь Дксуна, намочивший одежду, заставляет дрожать от холода.

- Никогда не в порядке, сестра… никогда…

А потом только темнота.

«Только не снова», вздохнула Айрин.

Пустота крутилась вокруг, но все равно, ничего не происходило.

«Где я, проклятье?!»

Еще раз вздохнув, Айрин решила отключить сознание, когда услышала голоса. Она последовала на звук, и вскоре увидела свет. Точнее, два. Красный, пульсирующий и полыхающий властью. И белый, лучащийся спокойной силой, хотя в этом свете было что-то неопределенное.

- Я дала тебе ответ, и я не буду колебаться, - заявил белый свет, спокойным, твердым голосом.

Злой смех, исходящий от красного света, заглушил слова светлого.

- Но ты уже колеблешься, маленькая падаван. Ты не можешь отрицать свои желания. Джедаи тормозят тебя, они боятся тебя, твоего истинного потенциала, твоей Силы.

Белый свет часто-часто замерцал.

- Ты лжешь, - наконец ответил он, но в его словах не было полной уверенности. – Все твои слова ложь, и я буду продолжать бороться.

Красный свет снова засмеялся, на этот раз гораздо громче.

- Но сколько еще, маленькая падаван? Сколько еще ты сможешь сопротивляться?

Айрин двинулась вперед, чтобы помочь светлому в его борьбе, но какая-то сила начала выталкивать ее из темноты.

«Нет! Пожалуйста, не сейчас!»


- Я должна помочь ей! – закричала Айрин и резко села на кровати. Карт схватил ее за плечи, удерживая на месте. Сконфуженная Изгнанница осмотрела помещение: база Гедона, медотсек. Она на койке, на соседней лежит Бастила. На падаван все еще был надет ингибитор.

- Тише, Айрин, - успокаивающе сказал Онаси. – Ты в безопасности.

- Что случилось? – посмотрев в обеспокоенные глаза пилота, спросила женщина.

Карт тяжело вздохнул.

- Ты потеряла сознание, когда я снял ингибитор с Бастилы. Как сказали медики Гедона, Бреджик как-то повредил разум Бастилы, когда надел на нее устройство. Мы вспомнили о вашей связи, и подумали что все что происходит с Шан, отражается на тебе, и снова надели на нее ингибитор. Рад что это сработало.

- И без ингибитора у нее никаких изменений? – спросила Айрин, посмотрев на юную падаван.

- Нет, никаких, - покачав головой, ответил Онаси. – Поэтому мы и надели ингибитор обратно. Даже если с Бастилой случилось что-то непоправимое, нам все еще нужно выбраться с планеты. И для этого нам нужна ты.

«Прости, Бастила, прости», Айрин задушила в себе слезы. «Я хотела бы помочь тебе, но думаю это не в моих силах. Мы должны показать тебя Совету». Женщина усилием воли заставила себя слезть с кровати.

- У нас мало времени. Бастила не может оставаться в таком состоянии слишком долго, так что мы обязаны найти брешь в карантине Тариса прямо сейчас.

- Согласен, - кивнул Онаси, и потянувшись к небольшому столику, взял оттуда пакет, протягивая его Айрин. Там оказались ее вещи. – Проблема в том, что я даже не представляю что делать дальше, - повисло долгое молчание, Карт повернулся к Изгнаннице и увидел как та внимательно изучает датапад. – Айрин? Ты в норме?

Она кивнула, убивая датапад.

- Да, - наконец-то ответила женщина. – Слушай, Гедон отдал нам документы ситхов? Мне нужно сделать вылазку на поверхность.

- Зачем?

- Мне нужно кое-что сделать.

- Что?

- Карт, где документы?

- В моем кармане. А теперь расскажи, что за дело?

Раздраженно вздохнув, Айрин опять достала датапад и швырнула им в пилота.

- У меня свидание с мандалорианским наемником.

Глава седьмая. Выход.

Карт смотрел на стакан с соком Джумы, к которому так и не притронулся, и в десятый раз подумал, зачем он настоял на своем присутствии при разговоре Айрин и Кандеруса в кантине Верхнего Города. Они сидели за столиком в углу, тихо разговаривали. Бывшая джедай попросила Онаси постоять в сторонке, пока она будет разговаривать с наемником, что выводило Карта из себя, хотя на Айрин это не действовало. «Ты не справедлив к мандалорианцам, Карт», заявила Райлиз. Они наверняка говорят на мандалорианском языке, думал Карт, утешая себя. Ты бы ничего не понял, даже если бы стоял рядом с ними. Увидев, как здоровяк-мандалорианец наклоняется к уху Айрин и что-то начинает ей шептать, Карт сжал кулаки. Кто знает, что этот наемник собирается сделать! Говорил себе мужчина, пытаясь оправдать свою ревность.

Наконец, эти двое обменялись крепким рукопожатием, и Райлиз подошла к столику Карта, улыбаясь точно так же, как после первого удачного круга на гонках.

- Я думаю, у нас есть шанс выбраться с планеты, - возбужденно прошептала женщина, и схватив пилота за руку, буквально потащила его из кантины. – Кандерус говорит, у его босса, Дэвика, есть корабль…

- Погоди, - перебил ее Онаси. – Дэвик? Босс Обмена, Дэвик? Пожалуйста, скажи, что твой новый приятель-наемник не предложил тебе украсть корабль у Обмена.

Айрин мрачно посмотрела на мужчину, но ответила легко и непринужденно.

- Вообще-то, именно это он и предложил, - игнорируя попытки Онаси ей возразить, Изгнанница быстро вышла на улицы города. – Все что нам нужно, это получить у ситхов коды запуска, иначе нас взорвут через секунду после того как корабль поднимется в небо. К счастью для нас, Дэвик уже заказал дроида, который может взломать дверь на базе ситхов, так что…

- О, я понял, - саркастично ответил Карт. – Сначала мы украдем у Обмена дроида, потом залезем на военную базу ситхов, и уже потом украдем корабль Дэвика. Отлично, теперь все кристально ясно.

Айрин остановилась перед разгневанным мужчиной.

- У меня нет на это времени, Карт. Мы должны что-то делать, и это наш единственный выход на данный момент, - в глазах Изгнанницы мелькнула боль, смешанная со страхом, и она хрипло добавила: - Бастила умирает. Даже хуже. Шан… атаковало что-то… или кто-то, я имею в виду Силу. Мы должны доставить ее на Дантуин, и мы не можем ждать того момента, когда ситхи снимут карантин.

Онаси смутился под взглядом встревоженной Изгнанницы и опустил голову.

- Слушай, мне жаль, что я тебя обидел, я просто не доверяю ему. Во-первых, он мандалорианец, а во-вторых, наемник! Он может воткнуть нож в спину в любой момент, и у него не возникнет с этим никаких проблем.

Вздохнув, Айрин возобновила движение.

- Твое прошлое формирует слишком предвзятое отношение к происходящему. Кандерус хочет убраться отсюда так же, как и мы.

- И поэтому ты ему веришь? – выражение лица пилота было нечитаемым, но Айрит четко ощущала беспокойство и разочарование мужчины.

- Настолько, насколько можно доверять малознакомому человеку, - ответила Райлиз.

***


- Это было быстро, - слегка удивленно прокомментировал Кандерус и усмехнулся уголком рта. Они встретились в кантине Нижнего Города. Мандалорианец развалился на стуле, закинув ноги на стол, и одобрительно смотрел на Айрин

- Да, я хорошо потрудилась, - Изгнанница ответила раздраженно и небрежно махнула рукой, усаживаясь напротив мужчины. – Коды у тебя, что дальше?

Карт сел рядом с Айрин, глядя на мандалорианца с неприкрытой враждебностью. Кандерус проигнорировал республиканца, опустил ноги на пол и, наклонившись вперед, начал говорить на мандо’а.

- Хорошо. Теперь мы…

- Говори на Основе, пожалуйста, - Райлиз махнула рукой. – Избавь меня от труда перевода и объяснений, что подвоха в твоих словах нет. Хорошо? – женщина бросила презрительный взгляд на Карта, оглянувшись через плечо.

Ордо раздраженно повел плечами, но просьбу все-таки выполнил.

- Я говорил о тебе с Дэвиком…

- Надеюсь, ты не называл моего настоящего имени? – с некоторой тревогой в голосе спросила Изгнанница.

- Нет, - Кандерус усмехнулся. – Ограничился простым «Айрин». После твоего маленького представления на гонках, Дэвик в тебе заинтересовался и хочет с тобой встретиться, возможно, предложит присоединиться к Обмену.

Айрин кивнула раньше, чем мандалорианец закончил говорить.

- Так ты хочешь провести нас внутрь и угнать судно прямо из-под носа Дэвика?

- Вроде того, - Ордо посмотрел на Онаси ледяным взглядом. – Я могу провести внутрь тебя, как мою гостью, но только если ты будешь одна.

Наклонившись к плечу Изгнанницы, Карт выставил руку в защитном жесте.

- Без шансов.

- Что не так? – сально усмехнулся мандалорианец. – Боишься оставить свою женщину наедине с настоящим мужчиной?

Лицо Карта потемнело от гнева, и республиканец прорычал:

- Такому ублюдку как ты, я бы даже гизгу не доверил.

- Я думаю твоя cyar'ika достаточно взрослая, чтобы самостоятельно принимать решения, kin jag, - спокойно ответил мандалорианец, однако в глазах Ордо появился опасный блеск.

Карт открыл рот, чтобы ответить, но Айрин быстро ударила его локтем в бок, откидывая обратно на стул, и обернулась к Кандерусу.

- Gev! – прошипела она. – Во-первых, мы с Картом не любовники. И, во-вторых, - Райлиз повернулась к недовольному Онаси, - Я могу говорить сама за себя, - Карт медленно расслабился, смотря на женщину немного обиженными глазами. Он получил свое, подумала Айрин повернувшись обратно к мандалорианцу, выглядевшему немного удивленным. – Я понимаю, - спокойно сказала Изгнанница. – Чем меньше людей в такой операции, тем лучше. Мы не будем привлекать внимание.

- Думаю, мне не стоит забывать, что ты офицер, - усмехнулся Ордо. – Даже если ты jetti.

- Правильно мыслишь, verd, - Айрин откинулась на спинку стула и вернула усмешку. – Так, когда мы выходим?

***


Вторая дверь личный покоев Кандеруса закрылась, и Айрин устало опустилась в мягкое кресло, издав вздох облегчения.

- Это самый мерзкий, неприятный и серый человек , с которым мне когда-либо приходилось разговаривать! Как ты мог так долго на него работать?

Кандерус пожал плечами.

- Он платит по счетам. К тому же, Обмен хорошо относится к лояльным сотрудникам, - добавил мандалорианец, махнув рукой, указывая на экстравагантный жилой отсек.

- А что случается с не лояльными? – усмехнулась Айрин, глядя на Ордо.

Мандалорианец вернул женщине усмешку и отложил свое оружие в сторону.

- Они идут в расстрельный список, естественно. Но мне плевать. Не собираюсь ходить вокруг да около, и ждать пока Дэвик заплатит по счетам, или выяснять, что ситхи собираются делать, - мужчина посмотрел на часы. – 23.00. Лучшее время чтобы сделать намеченные дела, раннее утро, когда гости Дэвика отключатся… думаю, около двух.

- За нами наблюдают? – нахмурившись, тихо спросила Айрин.

Кандерус зло ухмыльнулся.

- Наблюдали бы. Если бы кто-то не подал охранникам особый ужин… с сильнодействующими наркотиками, которые отрубят охранников. И когда они проснутся, мы уже закончим все свои дела.

- Я впечатлена, - Райлиз вернула мужчине усмешку. – Мандалорианец с мускулами и с мозгом. Ты настоящая находка, Кандерус, - Изгнанница взяла пакет со своими вещами и обратилась к Ордо: - Я собираюсь принять душ. Просто удивительно, какой грязной я себя ощущаю после общения с твоим боссом, - Кандерус понимающе хмыкнул и вернулся к чистке своего повторителя.

Айрин ничего не могла с собой поделать, экстравагантная обстановка произвела на нее впечатление: огромная ванна, душевые смесители разной формы и на разной высоте, мыла и масла с разных миров. Самое время использовать Обмен, прежде чем я их уничтожу.

Спустя час, расслабленная Изгнанница услышала, как Ордо стучит в дверь и, похоже, ногой. Его раздражение исчезло, когда мандалорианец увидел Айрин с мокрыми волосами, рассыпавшимися по плечам, и одетую лишь в футболку и шорты. Хотя Райзлиз все еще была бледна, кожа от горячей воды раскраснелась. Так же, Ордо получил удовольствие рассмотреть длинные и сильные ноги женщины. Рассеяно напевая, Айрин взяла пакет с вещами и вышла из ванной.

Раздосадованный на самого себя за такое отвлечение, Кандерус проворчал «женщины» и шагнул в ванную, закрывая за собой дверь. Айрин улыбнулась, прекрасно улавливая мысли мандалорианца. Приятно, что мужчины все еще смотрят на меня так, подумала она с оттенком горечи. Вздохнув, Изгнанница вернула свои мысли в нужное русло и занялась подготовкой и чисткой своего виброклинка. На мгновение она почувствовала беспокойство о Карте, Миссии и Заалбаре, даже о маленьком астро-механике Т3-М4, которого Айрин «украла» у Дэвика. Надеюсь, они будут готовы вместе с нами, в этом плане столько дыр. Мысли Райлиз были прерваны звуком открывшейся двери.

Если бы Кандерус заметил взгляд Айрин, практически влюбленный, это было бы не очень хорошо. На мускулистом наемнике были только облегающие штаны и больше ничего. Его покрытое шрамами тело блестело от влаги, темные волосы на груди сужались на накаченном прессе и исчезали узкой дорожкой за поясом брюк. Если бы я знала как мандалорианин выглядит без одежды, я бы выбрала… более дипломатическое решение вопроса. Айрин медленно выдохнула, продолжая разглядывать накаченный пресс, широкую грудь, мощную челюсть, покрытую короткой щетиной… губы на которых играла усмешка. Серые глаза блестели издевкой.

- Долгое воздержание?

Пять долгих, мучительных, бесконечных лет…

- Что-то вроде того, - Изгнанница заставила себя смотреть мандалорианцу в глаза.

- Я думал, что джедаи проповедуют целибат, видимо это всего лишь слухи, - немного удивлено ответил мужчина.

Джедаи были правы, сестренка. Мы должны избегать привязанностей. Фыркнув, Айрин постаралась проигнорировать появившуюся от замечания Ордо боль.

- Джедаям запрещено… привязываться, в том числе и в сексуальном плане. Но это модель идеального джедая работала до того как Реван и я ослушались Совета.

Мужчина усмехнулся и повернулся к Райлиз спиной, ища свою рубашку.

- Что ж, может быть, знай mando'ad, что ваши женщины прячут под этими робами, все работало бы иначе, как думаешь?

Громко рассмеявшись, Айрин подивилась созвучности мыслей мандалорианца и своих собственных. Разглядывая спину мужчины, она увидела кое-то интересное.

- Эти шрамы ужасны, - сказала Изгнанница, подходя к Ордо сзади и кладя пальцы на два шрама в полтора дюйма диаметром. Они располагались примерно в четырех дюймах друг от друга, один чуть ниже левой лопатки, другой еще ниже, совсем рядом с позвоночником. – Не могу поверить, что ты выжил после таких ран.

Кандерус застыл, почувствовав прикосновение Райлиз, но не обернулся.

- Mando'ad сделаны из куда более прочного материала, чем ваши республиканские солдаты, - буркнул мужчина, но все-таки продолжил тему. – Но ты права, это почти убило меня.

- Что произошло? – заинтригованная Изгнанница не могла не спросить.

- Я был молодым воином, - Кандерус начал рассказывать медленно. – Не помню название планеты, но помню ее жителей. Это были сильные бойцы, способные, выше нас в два раза, но еще там были фермеры – игнорируют галактику и надеются, что галактика будет игнорировать их, - голос мандалорианца наполнился горечью, но он продолжил говорить. – Мы выиграли сражение, против наших «Василисков» жители ничего не могли поставить. Мой отряд расчищал фермерский район и несколько противников устроили засаду. Один из них взял кусок сломанного сельскохозяйственного оборудования и бросил его мне в спину, достаточно сильно, чтобы пробить мою броню и тело, - Ордо повернулся лицом к Айрин – насквозь.

Райлиз уставилась на шрамы, один прямо под сердцем, а другой на верхней части живота, оба шрама были намного меньше, чем на спине, может быть полдюйма.

- Тебе пробило легкое, и чуть не задело сердце. Это… удивительно, Кандерус.

Мужчина усмехнулся и натянул рубашку через голову.

- Да, попробуй объяснить это двадцатилетнему мандалорианину с пятидесяти фунтовой арматурой пробившей его тело насквозь. Но не смотря на то что тот трус напал на меня со спины, не могу не отметить его творческого подхода в использовании фермерской техники, - он посмотрел на Айрин, слабо ему улыбнувшуюся. Почти нерешительным жестом, Кандерус протянул руку и дотронулся мозолистыми пальцами до глубокого шрама на носу Изгнанницы. – Твой шрам тоже выглядит серьезно. Чуть глубже и ты бы ослепла.

Райлиз застыла, как от неожиданного прикосновения, так и от нахлынувших воспоминаний.

- Это напоминание о Дксуне, - пробормотала она. – Я… мы тогда еще не сражались с мандалорианами в рукопашной, и я оказалась настолько глупа, что недооценила своего противника с двухлезвийным виброклинком. Реван и… еще один джедай, смогли исцелить рану, но я оставила шрам как напоминание о своем провале, - она посмотрела наверх, в серо-стальные глаза мандалорианин и вдруг поняла, насколько близко они стоят, так близко, что Райлиз чувствует тепло его тела и вместе с тем комфорт и силу Ордо. Изгнанница отвела взгляд, пытаясь найти в себе силы, чтобы шагнуть назад и запинаясь, продолжила: - Я… мне потребовалось время, чтобы привыкнуть к нему. Женское тщеславие, зверь которого трудно убить.

Райлиз почувствовала, как Ордо обхватывает пальцами ее подбородок и поднимает голову, чтобы Айрин посмотрела на него. Нахмурившись, мандалорианец внимательно изучил лицо женщины.

- Я думаю это отличительная черта. Она только придает тебе…

-… красоту, которая и так велика.

Она раздраженно покачала головой.

- Ты просто пытаешься подлизаться, - фыркнула Райлиз. – К тому же, если моя сестра узнает, как ты со мной говоришь, она…

- Она что? – мягко перебил ее мужчина и подошел ближе. – Она ничего не сделает, и ты это знаешь. Она слаба… младший близнец. Но ты, - еще ближе. Он обхватил лицо девушки ладонями и наклонился, шепча: - в твоих жилах течет истинная мощь. Я чувствую это, меня к тебе тянет, опьяняет… - она не вырвалась, когда он поцеловал ее в губы.


Кандерус был так близко, что Айрин чувствовала его дыхание на своих губах. Их глаза были открыты, и женщина отчаянно желала сократить дистанцию. Но нахлынувшие воспоминания заставили ее задрожать. На лице Кандеруса появилось беспокойство.

- Me'bana? – спросил он. – Только что ты была тут, смотрела на меня, а затем ушла куда-то далеко. Я увидел это в твоих глазах.

- Это… - неохотно попятилась Айрин и покачала головой. – Ничего.

Мандалорианец грубо схватил ее и притянул к себе, заставляя Райлиз смотреть ему в глаза. Теперь в его голосе слышались металлические нотки.

- Скажи мне, что только что произошло. Я должен знать, я могу стать зависимым от тебя, и тогда все кончится действительно плохо.

Не видя другого выхода, Айрин вздохнула и начала объяснять.

- У меня было… видение. Воспоминания. Некоторые мои, некоторые… Реван, - заметив озадаченность Ордо, Изгнанница поспешила пояснить: - Это вполне нормально. Реван и я всегда умели делиться своими воспоминаниями, общаться на больших расстояниях, и все в таком роде, но сейчас все немного иначе. Это как… невозможность понять разницу между Реван и мной. Трудно сказать, где кончаюсь я, и начинается она. Или наоборот.

- И почему это происходит? – хватка Кандеруса чуть ослабла.

- Я не знаю, - расстроено ответила женщина. – Возможно, это связано со смертью Реван… и увечьем Бастилы, я пока не могу понять, - она оттолкнула мандалорианца и на этот раз он ее отпустил. Немного помолчав, Изгнанница продолжила: - Ты обещал, что если мы будем работать вместе, ты поможешь добраться до Дантуина. Знаю, я говорила, что это из-за Бастилы… но на самом деле, это мне нужно добраться туда. Мне нужен Совет, так же сильно, как и Бастила, и мне сложно это признать, - Айрин снова встала напротив мандалорианина и посерьезнела. – Поклянись своей честью, мандалорианин, что сделаешь все возможное, чтобы мы добрались до Дантуина как можно быстрее.

Мандалорианец стоял с прямой спиной и поклялся с нечитаемым выражением лица.

- Я доставлю тебя на Дантуин в полной сохранности, как только мы выберемся с этой планеты. Клянусь.

***


- О чем, мать их, думают ситхи?! – «Черный Ястреб» затрясло от близкого взрыва, и Айрин была вынуждена схватиться за спинку пилотского кресла, в котором сидел Кандерус, чтобы не упасть. – Там же их люди!

Ордо крякнул от напряжения, пытаясь удержать корабль прямо.

- Им плевать, к тому же, если бы они начали эвакуировать своих солдат, все бы поняли к чему это идет. К бойне.

- Я пойду, открою трап, - Айрин повернулась к выходу из кокпита. – Мы почти на месте. Лучше бы им быть готовыми…

Она приказала Карту и остальным ждать транспорт в полночь, - в начале двенадцатого, просто чтобы убедиться что они не опоздают – на небольшой посадочной площадке ситхов. Спустив трап, Айрин прижалась к стене, щурясь от ворвавшегося на корабль ветра, и посмотрела на платформу… полностью разрушенную. Видя пустоту на месте платформы, Изгнанница почувствовала боль и отчаяние. Но затем, дав себе мысленного пинка, Райлиз прошипела:

- Идиотка, нет смысла скрываться теперь, используй Силу, чтобы найти их!

Закрыв глаза, она потянулась к своим спутникам… и нашла их, за углом, где они укрылись от бомбардировки ситхов. Активировав комм, Айрин крикнула Кандерусу, чтобы он подвел корабль ближе.

Миссия и Карт запрыгнули первыми, Т3-М4 за ними. Заалбар, несущий Бастилу похожую на куклу, запрыгнул последним. Как только все оказались на борту, Айрин снова крикнула в комм:

- Вперед, Кандерус! Вперед! Уводи нас отсюда! Быстро!

Айрин приказала Мисси и Т3 пристегнуться, Карт ушел в кокпит к Кандерусу, а Заалбар понес Бастилу в медотсек, где аккуратно закрепил ее на койке. Райлиз наклонилась к бледной девушке, зафиксированной на кровати и зашептала:

- Держись, Бастила, - после этого Изгнанница побежала в рубку.

- Мы вырвались в космос, - сказал Онаси, садясь в кресло пилота, Кандерус переместился в кресло второго пилота. – Но нам не уйти без перестрелки. – Смотри, - мужчина указал на несколько точек на радаре. – Пять… нет, шесть истребителей, приближаются, - республиканец обернулся, посмотрев на Айрин. – Надеюсь, ты хорошо обращаешься с турелью, сестричка, потому что для разогрева гипердрайва нужна как минимум минута.

- Я разберусь, - крикнула через плечо Райлиз, уже на полпути к турелям. Она практически прыгнула в кресло стрелка и повернула прицел, находя удобную позицию.

- Ты просто должна найти удобную позицию, сестренка, - объяснила она. – Расслабься и позволь Силе направлять твои действия. Попытка обмануть это не работает… ну, только если ты не ситх.

Айрин стиснула зубы, пытаясь прогнать воспоминания.

- Не сейчас, - прорычала она.

- Ты в порядке? – спросил Кандерус через комм.

- Да, - беря себя в руки, ответила Изгнанница. – Где цель?

Прошло меньше минуты, прежде чем Райлиз разделалась с истребителями, не позволив им нанести «Ястребу» серьезный ущерб. Ухмыляясь, женщина развернула турель и увидела, как к их судну приближаются еще истребители, не меньше 20.

- Эм, Карт? – с отчетливым страхом в голосе позвала Айрин.

- Всем за что-нибудь держаться! – отозвался Онаси. – Прыгаем в гипер!


cyar'ika – милая, дорогая (я бы употребила – женщина)
kin jag – маленький человек (ничтожество)
gev! – Хватит! Прекратить!
jetti – джедай
verd – воин
mando'ad – мандалорианец
me'bana? – Что случилось?

@темы: AU, Action/Adventure, Het, KOTOR, OOC, R, Romance, Кандерус Ордо (Мандалор), ССС, Фанфикшен, фем!Реван

   

Star Wars: The Old Republic

главная